|
Mussina said that he expects to casually throw off a mound Sunday in Oakland.
|
|
|
老穆说他预期星期天在奥克兰投球。 |
|
Mussina said that he is able to play catch and throw, and all things considered, he believes his situation could have been a lot worse just four days after suffering the initial injury.
|
|
|
考量全盘，在最初受伤后的四天他相信他当时的状况可能会更糟，老穆说他目前能够接球与传球。 |
|
Mussina walked three, struck out four and hit a batter in his 2007 debut.
|
|
|
2007年首战先发，老穆保送三次，三振四个人，并投出一次触身球。 |
|
Mussina was 15-7 last season with a 3.51 ERA and is 92-53 with the Yankees since joining he team in 2001 as a free agent.
|
|
|
穆帅去年的战绩是15胜7败，防御率3.51，自从2001年他以自由球员身份加入洋基以来的战绩累计为92胜53败。 |
|
Mussina was not elated following the game's cancellation, having thrown for about 10 minutes across the soggy Yankee Stadium outfield in preparation for what he thought would be an appearance against Tampa Bay.
|
|
|
老穆对球赛取消不很高兴，在洋基球场外野练投了十分钟，之前他还以为对魔鬼鱼球赛会进行。 |
|
Mussina's last start against Oakland was his 200th as a Yankee.
|
|
|
穆帅上一场对上运动家的比赛,是他成为洋基一员以后的第200场先发。 |
|
Mussina, in his previous start against the Red Sox, had four walks in five innings.
|
|
|
穆帅上一场对上红袜五局内保送了四名打者。 |
|
Mussina, like Hughes, knows firsthand the frustration of a hamstring injury.
|
|
|
老穆，就像休斯，知道拉伤第一时间的挫折感。 |
|
Mussolini and his group set back the progress of Italy many years.
|
|
|
墨索里尼一伙使意大利倒退了好多年。 |
|
Must I book a table?
|
|
|
我需要订位吗? |
|
Must I do all the exercises?
|
|
|
我必须要把所有的练习都做掉吗？ |
