|
Disappointments are like road bumps, they slow you down a bit but you enjoy the smooth road afterwards. Don't stay on the bumps too long. Move on!
|
|
|
失望就像是道路上的崎岖不平,他们会使你有点放慢你的速度,但是你在这之后却可以享受更加平坦的道路。所以不要因为过长时间地待在崎岖不平的地方。向前走! |
|
Disappointments are like road bumps, they slow you down a bit but you will enjoy the smooth road afterwards.
|
|
|
失望有如不平坦的路,它会令你进度慢下来,但它能使你更享受往后平坦的路。 |
|
Disappointments are unwelcome, but regular visitors to everyone's life.
|
|
|
失望是不受欢迎的,但却是每个人生活中的常客。 |
|
Disarmament is the important topic in the international relationship in 20th century.
|
|
|
摘要裁减军备是20世纪国际关系的重要内容。 |
|
Disarmament, with mutual honor and confidence, is a continuing imperative.
|
|
|
以相互尊敬和信任实行裁军仍是一项迫切任务。 |
|
Disarming nuclear weapon cannot achieve peace. When people are driven by hatreds, even a rock can kill many lives. Only disarming hatreds can peace be achieved.
|
|
|
解除核武器并不会达致和平。当人在被嗔恨心支使下,即使用一块石头也可以杀害很多生命。只有解除嗔恨才可以达致和平。 |
|
Disassemble a toaster.
|
|
|
拆卸烤面包炉 |
|
Disassembly and recycling are important stages in the product life cycle, accordingly much attention should be paid to the product's disassemblability and recyclability during design process.
|
|
|
拆卸与回收是产品生命周期中的关键环节,因而产品的可拆卸性和可回收性是面向环境设计需要考虑的重要内容。 |
|
Disaster 1: I cut the image with the Magic Wand and pasted it onto a red backdrop, messing up the anti-aliasing around the woman's face.
|
|
|
灾难一:我用魔棒工具将图像切割下来之后粘贴在红色的背景上,这样就把女人的脸部周围搞得一团糟。 |
|
Disaster 2: I brushed in the woman's hair very loosely and decided to run a filter over it before going to work with the smudge tool.
|
|
|
灾难二:我把女人的头发画得太过松散,然后打算在用涂抹工具(就是那个手指)之前,使用滤镜来做一下处理。 |
|
Disaster follows disaster; the whole land lies in ruins. In an instant my tents are destroyed, my shelter in a moment.
|
|
|
20毁坏的信息连络不绝,因为全地荒废。我的帐棚忽然毁坏。我的幔子顷刻破裂。 |