|
Any further awards are at the discretion of the organising committee.
|
|
|
其它奖项由组委会判断授予。 |
|
Any further recalls will sully their reputations, perhaps irreparably.
|
|
|
再有任何召回事件都会玷污它们的声誉,而且可能无法挽回。 |
|
Any gain or less on early extinguishment of debt is classified as extraordinary.
|
|
|
早期消除债务的得失被归类为非常项目。 |
|
Any gambling, illegal, criminal or immoral activities shall be prohibited inside the Leased Premises.
|
|
|
不得利用房屋进行赌博或任何违法、犯罪或不道德的活动。 |
|
Any gift of money and/or material must be given voluntarily.
|
|
|
所有捐款和捐物必须遵从自愿原则。 |
|
Any girl can be glamorous. All you have to do is stand still and look stupid.
|
|
|
任何一个姑娘都可以是迷人的,你所要做的就安静的站着使得看上去傻傻的。 |
|
Any good planner will be no good at all if you do not work accordingly.
|
|
|
如果你不遵照实行,任何好的计划根本上都是无益/用的。 |
|
Any good speaker should be able to reinforce his argument with facts.
|
|
|
一个好的演讲者会用事实来加强他论点。 |
|
Any gossip will put friendship in jeopardy.
|
|
|
(任何流言蜚语,都会使友谊置于险境。) |
|
Any government could not intervene in the interior of other countries.
|
|
|
任何政府都不应干涉别国内政。 |
|
Any government has no right to intervene the interior of other coutries.
|
|
|
任何政府都不应干涉别国内政。 |