|
Business account payments will be made payable to the Company Name, while Individual accounts are paid out to the Payee Name of the account holder.
|
|
|
企业帐户的付款将支付到公司名下，而个人帐户的付款则是支付到帐户持有者的收款人名下。 |
|
Business accounting affairs may be handled by a certified public accountant or a person who has acquired the qualifications to handle accounting affairs for other persons according to law through delegation.
|
|
|
会计人员依法办理会计事务，应受经理人之指挥监督，其离职或变更职务时，应于五日内办理交代。 |
|
Business actions. These organize business logic by procedures where each procedure handles a single request from the presentation layer.
|
|
|
业务行为.这些组织业务的逻辑处理程序,每个程序一个单一的请求套层. |
|
Business agent's recourse of goodwill damage is for makes up the contract of bailment the flaw, and it based on the just principle a relief system which provides for the business agent.
|
|
|
摘要代理商的商誉损失补偿请求权是为弥补委托合同的缺陷，基于公平合理原则为代理商提供的一项救济制度。 |
|
Business and Society Review.
|
|
|
商业与社会评论》探讨商业在社会中的地位和作用。 |
|
Business areas: sealing and waterproofing products and systems. Innovative technologies. Unique spry-on sealing systems.
|
|
|
业务范围：密封及防水产品和系统。创新的技术。独特的密封系统。 |
|
Business boomed after the depression.
|
|
|
萧条之后生意兴盛起来了。 |
|
Business bounced back to prewar levels.
|
|
|
商业回升到战前的水平。 |
|
Business calls from overseas commercial circles are especially welcomed! We provide 24-hour service and await your calls respectfully!
|
|
|
我们特别欢迎海外商业人士来电洽谈,我们提供24小时服务,随时恭候你们的电话! |
|
Business cards used to be made exclusively of stiff paper (card), but today come in materials from plastics to thin metals and even glass!
|
|
|
以前名片无一例外都是用硬纸来做成的（卡片），不过现在用来制作的材料很多，从塑料到薄金属片甚至玻璃！ |
|
Business center provides all business facilities and professional secretarial supports for business guests' convcnience.
|
|
|
酒店商务中心为客人提供一切先进设备和专业秘书服务设备。 |
