|
Routine office work is my bread and butter.
|
|
|
我靠日常的办公室工作谋生。 |
|
Routine office work is my bread and butter.
|
|
|
日常的办公室工作是我的谋生之道。 |
|
Routine, in contrast, tends to have a paralyzing effect on you.
|
|
|
例行的公事会使你奄奄一息。 |
|
Routinely check gowns, masks, and shoe covers of operating room personnel for contamination during the surgical procedure and change as necessary.
|
|
|
术中要常规检查手术人员的手术服、口罩及鞋套是否被污染，如果需要应及时更换。 |
|
Routinely participate and responsible for APA production batch quality control.
|
|
|
参与并负责APA产品品控工作. |
|
Routing and wavelength assignment problem is a key problem for WDM optical networks.
|
|
|
摘要路由与波长分配问题是波分复用光网中的一个关键问题。 |
|
Routing table searches require only a look at a short string of data in the initial part of the packet, the header that tells a packet where to go.
|
|
|
搜寻路由表只须检查封包最前面的一小段资料，藉此辨识封包的目的地。 |
|
Rove also calledgotcaught up sharingin hisshareof? political term whileturmoil during his White House years, Democrats tried without success to tie Rove to the leaking the of former CIA covert officer delery plans ValeriePlame's name in 2003, In addition
|
|
|
罗夫在入主白宫的这些年，同样也经历了政治混乱，民主党试图把罗夫与在2003年的CIA官方泄密的时间联系起来，但是他们并没有成功，另外，国会上民主党人继续去对罗夫施加压力，试图去证实罗夫在去年解雇9名律师的时间中扮演了一个重要角色。 |
|
Rove has been at the president's side for more than 14 years, starting with Bush's run for Governor of Texas.
|
|
|
罗夫自从布什总统上任后担任德克萨斯州州长起已辅助总统14年。 |
|
Rove has been at the president's side for more than fourteen years, starting with Bush's run for Governor of Texas.
|
|
|
罗夫自从布什总统上任后担任德克萨斯州州长起已辅助总统14年。 |
|
Rove has been the President's side more than 14 years starting with Bush's run for governor of Taxes.
|
|
|
罗夫从布什总统竞选德州州长时开始辅政，至今已长达14年之久。 |
