|
Somegovernments claim to have already come around to the idea.
|
|
|
有些政府声称自己已经改变了原先的观念。 |
|
Somehow Diao had gotten out of the ropes.
|
|
|
刁不知道怎么挣脱了绳子。 |
|
Somehow I also had to convey confidence to my daughter, to help her endure what had befallen us.
|
|
|
我还得设法把信心传递给女儿，帮她忍受降临在我们身上的事情。 |
|
Somehow I clearly remember the light in Elvyn Richards are yellow, both desk lamp and the light in the room.
|
|
|
因为我明确的记得那黄色的桌灯搞的我念书一直打瞌睡,难道每个房间的灯都不一样吗? |
|
Somehow I couldn't do it myself, so I went around and got a plain clothes man to do the job.
|
|
|
不知怎么的，我不忍自己亲自逮捕你，只得找了个便衣警察来做这件事。 |
|
Somehow I end up in water and the the 2 greyhounds and the dog that was play-biting me are drowning me.
|
|
|
这两个家伙以及和我玩的那只狗将我淹进水里，我的梦就结束了。 |
|
Somehow I had never connected Mrs. Flowers with food or eating or any other common experience of common people.
|
|
|
不知什么缘故，我从来没有将弗劳尔斯夫人与食物、吃饭或是平常人的琐事联系起来。 |
|
Somehow I made it through, even though I was in pain and very unsure about what I was doing.
|
|
|
尽管我仍然疼痛，并且我自己都不知道我在做什么。 |
|
Somehow I sensed that my heavenly Father had everything under control.
|
|
|
不知怎么的，我意识到一切都在天父的掌握之中。 |
|
Somehow I think of the furture teller's crystal ball, she said, I will loose my wings in the pedal rain.
|
|
|
不知为何，我想到吉普赛的水晶球，她说我会在白色花瓣的雨中失去我的翅膀。 |
|
Somehow Reina beat it out – a fantastic save.
|
|
|
不知道为什么雷纳居然把球扑了出来——神奇的扑救。 |
