|
This was my favourite novel, because it figured a unconventional and unrestrained swordsman.
|
|
|
这是我最喜欢的作品,因为他塑造了一个放荡不羁、自由桀骜的形象。 |
|
This was my first Burt's Bees experience.
|
|
|
这曾是我第一回的小蜜蜂体验。 |
|
This was my hobby that became crazily successful.
|
|
|
这是我的爱好,而且变得非常的成功。 |
|
This was no spontaneous tantrum.
|
|
|
这并非一时之怒。 |
|
This was not a typical introductory call to vet our capabilities; this was a call to engage our services.
|
|
|
这不是一个典型的调查我们的能力的介绍电话;这是一个预定我们的服务的电话。 |
|
This was not always the case.
|
|
|
但以前并非总是如此。 |
|
This was not an indictment of our abilities.
|
|
|
这不是对我们能力的一种控诉。 |
|
This was not in my contract!
|
|
|
这可不是我合同范围内的!(少废话。。) |
|
This was not only confusing, it made me feel quite ill.
|
|
|
这不仅令我迷惑,也让我感到很不舒服。 |
|
This was not only visually appealing, but essential for the vibrational effect.
|
|
|
这不仅在视觉上很迷人,而且对振动效果十分必要。 |
|
This was not the first time the artist had dripped a painting onto canvas.
|
|
|
这已不是帕洛克第一次在画布上滴灑作画了。 |