|
And they examined archeological information and other historical records for twelve coastal areas.
|
|
|
同时他们检测了12个沿海区域的考古信息及其他历史记录。 |
|
And they expound general procedure and basic methods for university students to take part in scientific research.
|
|
|
对大学生参加科研活动的一般程序和基本方法作了论述。 |
|
And they feel good because of the release of a chemical called dopamine into the brain.
|
|
|
这种快感是一种称作多巴胺的化学物质在大脑中的释放使然。 |
|
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
|
|
|
民16:22摩西、亚伦就俯伏在地、说、神、万人之灵的神阿、一人犯罪、你就要向全会众发怒麽。 |
|
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
|
|
|
耶26:23他们就从埃及将乌利亚带出来、送到约雅敬王那里、王用刀杀了他、把他的尸首抛在平民的坟地中。 |
|
And they follow up on their progress.
|
|
|
并且,他们追踪他们的进度。 |
|
And they forsook Jehovah and served Baal and the Ashtaroth.
|
|
|
13并离弃耶和华,去事奉巴力和亚斯他录。 |
|
And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
|
|
|
13并离弃耶和华,去事奉巴力和亚斯她录。 |
|
And they forthwith left their nets and father, and followed him.
|
|
|
22他们也立刻舍下鱼船和自己的父亲,跟随了他。 |
|
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
|
|
|
40寻得肥美的草场地,又宽阔又平静。从前住那里的是含族的人。 |
|
And they found that this most delicate of materials is drawn out into a vast network of gaseous sheets and filaments, draped between the galaxies like a spider web.
|
|
|
他们还发现,此种最微妙的物质被拉伸成片状和丝样气体组成的巨网,覆盖在星系间,好像蜘蛛网那样。 |