|
His mother is a most formidable lady.
|
|
|
他的母亲是个最令人生畏的妇人。 |
|
His mother is a reading specialist at CORA Services, a nonprofit organization involved in remedial reading and math at Philadelphia area parochial schools.
|
|
|
母亲在一家非营利性从事对费城地区教会学校阅读和数学计算有困难的学生进行治疗的CORA服务机构当阅读师。 |
|
His mother is always picking up after him.
|
|
|
不过,即便他知道这个道理,他一点也不在乎。 |
|
His mother is ill. He has to stay at home to look after her.
|
|
|
他妈妈病了,他只好待在家里照料她。 |
|
His mother is in an old folks' home.
|
|
|
他母亲住在养老院里. |
|
His mother is in the garden, snipping off the dead roses.
|
|
|
他母亲在花园里,剪下凋谢的玫瑰。 |
|
His mother is missing him terribly.
|
|
|
他母亲十分想念他。 |
|
His mother objects to going out tonight.
|
|
|
他母亲反对今晚出去。 |
|
His mother put his nose out of joint by not letting him go to the movie.
|
|
|
他的母亲不让他去看电影,他感到很失望。 |
|
His mother raved out her grief.
|
|
|
他的母亲语无伦次地倾诉心中的悲痛。 |
|
His mother responds to the news of this conversion: “I've always liked the Hindus,” and then wanders off to see if she has any books on Hinduism.
|
|
|
丈夫皈依了印度教,戈德温的母亲说到:“我一直都喜欢印度教徒,”然后走到一边看能否找到本有关印度教的书。 |