|
The Bureau will accept liability for claims unsettled because of the insolvency of an insurance company.
|
|
|
本局会接受任何因保险公司破产而未能获得处理之赔偿申请。 |
|
The Burgess Shale fossil site, well known for its fossil remains of soft-bodied marine animals, is also found there.
|
|
|
在这里的伯吉斯谢尔化石遗址里也有发现海洋软体动物的化石。 |
|
The Burgundy region begins a hundred kilometers south from Paris and spreads itself down to Lyon. It stretches on 360 kilometers (225 miles).
|
|
|
布根地产区开始于巴黎南面100公里处,向下扩展到里昂。全长360公里,225英里。 |
|
The Burma Tibetian Pyramid is called \'The Pyramid of Gathering\'.
|
|
|
贝玛:西藏金字塔就称为“聚集金字塔”。 |
|
The Burn Tool in most cases should only used to subtly darken areas that have been overexposed.
|
|
|
加深、减淡、海绵工具在大多数情况下只能用于局部轻微调暗曝光过度的地方。 |
|
The Burrow includes a rather large, ramshackle house, a garage, a garden with a small lake, and yards surrounded by hedges.
|
|
|
陋居包括一座相当大,摇摇欲坠的房子,一间车库,一座带有个小湖的花园,和被树篱围成的院子。 |
|
The Bush Administration considers the United Arab Emirates an ally in the war on terror.
|
|
|
布什政府将阿联酋长国视做恐怖主义之战的同盟军。 |
|
The Bush Administration says it supports efforts to reduce greenhouse gases as long as they are done by choice and not required by law.
|
|
|
布什政府表示支持,致力于减少温室气体的工作,他们做是选择不是需要法律。 |
|
The Bush Administration supports charter schools as a choice for parents whose local schools are bad.
|
|
|
布什政府支持特许学校。作为当地学校不好的家长的选择。 |
|
The Bush administration believes that the US is entitled to take preemptive action against imminent nuclear threats or against terrorists with big plans.
|
|
|
布什政府相信,美国政府有权采取先发制人的行动,抵御迫在眉睫的核威胁或是有着野心勃勃计划的恐怖主义分子。 |
|
The Bush administration has already imposed limits on Chinese-made brassieres, dressing gowns and knitted fabrics.
|
|
|
布什政府已对中国制造的胸罩、睡袍和针织物施加了限制。 |