|
The storm that pounded the Midwest is now causing major problems in the Northeast.
|
|
|
暴风雪袭击了中西部地区，现在又给东北地区带来了很多问题。 |
|
The storm upset their plans for a hike.
|
|
|
暴风雨破坏了他们的远足计画。 |
|
The storm was accompanied with thunder.
|
|
|
暴风雨夹着雷声. |
|
The storm was acompanied with thunder.
|
|
|
暴风雨夹着雷声。 |
|
The storm was at its height.
|
|
|
那时风暴刮得最凶了。 |
|
The storm was going with the thunder.
|
|
|
暴风雨夹着雷声。 |
|
The storm was so powerful that all the light boats along the dock front were lifted out of the water and washed up into the streets; many were carried inland for miles.
|
|
|
暴风雨非常强大，不但把停在船坞内的小船弄翻了过来还把他们冲刷到街道上；许多船只都被冲到了内陆几英哩处。 |
|
The storm which killed the murderer seemed the minister of God's vengeance.
|
|
|
杀死凶手的暴风雨似乎是执行上帝报复的工具。 |
|
The storm will blow over right away.
|
|
|
暴风雨很快就会平息。 |
|
The storm, the most disruptive to hit Earth since 1989, was unleashed by the fourth-most powerful solar flare ever seen, NASA said.
|
|
|
美国国家航空航天局说，这次太阳磁暴是由迄今所见最强烈四个太阳耀斑释放，对地球的袭击也是自1989年以来最具有破坏性的一次。 |
|
The storm, the most disruptive to hit Earth since 1989, was unleashed by the fourth-most powerful solar flare ever seen.
|
|
|
迄今为止第四最强烈的太阳耀斑所释放出来的太阳风暴，是自1989年以来所有袭击地球的太阳风暴中最具有破坏性的。 |
