|
The stress of this situation is almost intolerable.
|
|
|
这种情况的压力简直难以忍受。 |
|
The stress that comes from discord appears to slow the initial production of a blood protein that is key to healing wounds, the report from Ohio State University said.
|
|
|
根据俄亥俄州立大学的研究报告，由于相处不和谐而产生的压力会减缓血蛋白的形成速度，而这种血液蛋白在伤口愈合中扮演着重要角色。 |
|
The stress-deformation behavior of diaphragm walls of concrete face rockfill dam built on thick alluvium deposit was analyzed using the numerical analysis method.
|
|
|
摘要采用数值分析方法对深覆盖层上混凝土面板堆石坝的防渗墙应力变形性状进行了研究。 |
|
The stress-strain characteristic of two typical CFRD built on deep alluvium foundation is analyzed by using numerical method.
|
|
|
摘要对于深覆盖层上的面板堆石坝，采用将趾板直接置于覆盖层地基上的垂直防渗方式是一种较为合适的设计方案。 |
|
The stress-strain distributions and deformation characteristics of forming process are calculated and analyzed by the successive approximation numerical method based on the incremental strain theory.
|
|
|
基于增量理论的逐步逼近数值法，计算分析了成形过程应力应变分布与变形特点。 |
|
The stresses and strarns of cylindrical spherical and paraboloid shells can be solved when the drawing unsteadiness happen.
|
|
|
文中就圆柱壳形、圆球壳形、抛物线壳形封头等压力容器的失稳状态，分别求出它们的应力和应变。 |
|
The stretch of Fifth Avenue between the 60s and 90s streets is nicknamed Museum Milein recognition of the many world class museums there.
|
|
|
夹在第六十大街到第九十大街之间的第五大道那一路段，因分布着不少世界一流的艺术馆而被冠以“艺术馆大道”的别称。 |
|
The strftime() function formats a local time or date according to locale settings.
|
|
|
函数的作用是：根据区域设置格式化本地时间/日期。 |
|
The striated marks on the curve part of magazine are the marks formed by the friction between shell cases and the inner angularity of magazine's curve part during the process of bullet installation.
|
|
|
摘要弹匣弧形部擦划痕迹是射手在以压推方式向弹匣内压装枪弹过程中，弹壳体与弹匣弧形部内边棱相摩擦而形成的痕迹。 |
|
The stricken man was taken immediately to a hospital.
|
|
|
受伤的人被立即送往医院。 |
|
The stricken tanker began to break up on the rocks.
|
|
|
被击中的油船触礁后开始断裂了。 |
