|
The merchant ship was just over 32 metres in length.
|
|
|
这艘商船有板有32米长. |
|
The merchant supplies goods to them.
|
|
|
商人向他们供应货物。 |
|
The merchant told of his unfortunate happenings again. After listening to him, the second sheikh said, Please let me wait with you.
|
|
|
商人把他的遭遇又说了一遍。第二个老人听了之后也说：「请让我也陪你一起等吧。」 |
|
The merchant uses dishonest scales; he loves to defraud.
|
|
|
7以法莲是商人，手里有诡诈的天平，爱行欺骗。 |
|
The merchant was shaking all over and he closed his eyes in despair.
|
|
|
商人浑身战栗，绝望地闭上了眼睛。 |
|
The merchant's cash sales for the day were$300.
|
|
|
那商人一天有300元的现金售货收入。 |
|
The merchant's heart sank and turned cold.
|
|
|
商人的心倏地下沉，渐渐变冷。 |
|
The merchants there made a ring on the sugar market and prices soared tremendously.
|
|
|
那里的商人们联合操纵食糖市场，于是价格猛涨。 |
|
The merchants who traveled and traded in the ports round the Mediterranean Sea heard mysterious rumors of fabulous, far-away places that were the source of the precious goods that they sold in Europe.
|
|
|
在地中海沿岸各港口往来贸易的商人们听说了种种关于遥远国度的神秘传闻，他们在欧洲销售的珍罕货品正是来自那些神话般的国度。 |
|
The merciful king saved him from death.
|
|
|
仁慈的国王免他一死。 |
|
The merciful king saved the young officers from death.
|
|
|
仁慈的国王把两个年青的军官从死神手中救了出来。 |
