|
Did you notice anything peculiar?
|
|
|
你注意到有什么异常的事吗？ |
|
Did you notice him coming in/come in?
|
|
|
你看见他进来了吗? |
|
Did you notice him leave early?
|
|
|
你注意到他很早就走了吗？ |
|
Did you notice him leaving?
|
|
|
他离开的时候你发现了吗？ |
|
Did you notice him pause?
|
|
|
你有没有注意到他停顿？ |
|
Did you notice how Carl was hanging back?
|
|
|
你有没有留意到卡尔是如何踌躇不敢向前？ |
|
Did you notice my hand shaking.
|
|
|
你没注意到我的手在抖吗？ |
|
Did you notice that cash-strapped couples are buying fewer engagement rings?
|
|
|
你是否留意到现在拮据的夫妻很少购买订婚戒指吗？ |
|
Did you notice that some of the English phrases were hard to translate into Chinese?
|
|
|
你注意到一些英语短语是很难翻译成汉语的了吗？ |
|
Did you notice that the aforementioned community columnist didn't play by these rules?
|
|
|
你注意上述的社区专栏作家不遵守这些规则吗? |
|
Did you notice what happened?
|
|
|
你看到发生什么事了吗？ |
