|
Saturn lies some 19 times farther away from Earth than Venus around now.
|
|
|
现在，土星离地球的距离是金星离地球的距离的19倍。 |
|
Saturn represents restriction, and foundation.
|
|
|
土星代表约束和基础。 |
|
Saturn sextile Neptune gives the ability to bring realism and idealism together for constructive aims.
|
|
|
土星六合海王星给予因建设性的目标，而把现实主义跟理想主义联系在一起的能力。 |
|
Saturn sextile Pluto offers great strength of purpose and the ability to hold tightly to principles and beliefs.
|
|
|
土星六合冥王星给予意志力的坚定及紧守原则及信仰的能力。 |
|
Saturn sports a new ring in an image taken by NASA's Cassini spacecraft on Sunday.
|
|
|
在星期日的时候，美国国家航天局的卡西尼号捕捉到了土星的新的光环。 |
|
Saturn square Pluto can indicate self-will and persistence to the point of ruthlessness.
|
|
|
土星刑冥王星可以指出自我意识及坚持到了残酷无情的地步。 |
|
Saturn trine Uranus promotes the ability to use initiative and originality, whilst applying common sense and knowledge gained from applied commitment.
|
|
|
土星三合天王星促使了肯主动及运用创意的能力，与此同时运用的常理及智慧，都是从实际的承诺中获取的。 |
|
Saturn was named for the Roman god of time, probably because it moves so slowly.
|
|
|
土星)以罗马的时间之神命名，可能是由于它移动如此之慢。 |
|
Saturn's biggest satellite, Titan, is rich in organic compounds; given the moon's frigid temperatures, it would be highly surprising to find living forms there, but they cannot be ruled out.
|
|
|
木星的第四大卫星──木卫二，可能也有生命演化，因为木卫二冰冻的表面下方，似乎有液态水的踪迹。 |
|
Saturn's entire main ring system spreads out below Cassini in this night side view, which shows the rings disappearing into the planet's shadow.
|
|
|
土星光环的主体尽收卡西尼眼底，在这个阴影部分，由行星的影子所致。 |
|
Saturn's rings are only tens of meters from top to bottom even though they stretch across several hundred thousand kilometers; they are proportionally as thick as a sheet of tissue paper spread over a football field.
|
|
|
土星环厚度只有数十公尺，却有数十万公里宽；就比例上而言，就好像一片可以覆盖过整座足球场的卫生纸。 |
