|
In a sense the atmosphere bears resemblance to an ocean.
|
|
|
在某种意义上说大气和海洋相似。 |
|
In a sense we have come to our nation's capital to cash a check.
|
|
|
从某种意义上说,我们来到国家的首都是为了兑现一张支票。 |
|
In a sense we've come to our nation's Capitol to cash a check.
|
|
|
从某种意义上来说,我们是到国会大厦来兑现一张支票的。 |
|
In a sense we've come to our nation's capital to cash a check.
|
|
|
从某种意义上说,我们来到国家的首都是为了兑现一张支票。 |
|
In a sense you are right in refusing to join that club.
|
|
|
你拒绝加入那个社团多多少少是对的。 |
|
In a sense, Aimee's identity was literally outside herself.
|
|
|
从某种意义上说,埃梅的本体确实是在她自身以外。 |
|
In a sense, a person who enjoys keeping a diary has the ability 15 15 on his own and so he has intrapersonal intelligence.
|
|
|
就某方面而言﹐喜欢写日记的人具有内省能力﹐所以拥有内省智能。 |
|
In a sense, it is wise of you to refuse that job.
|
|
|
5从某种意义上来说,你拒绝接受那份工作是明智的. |
|
In a sense, one way to measure this is to say, what is the time to insight?
|
|
|
在某种意义上,一个方法测量这要说,对洞察力现在几点钟? |
|
In a sense, schizophrenia is a generation's destiny.
|
|
|
而这在某种程度上,也是这一代人的宿命。 |
|
In a sense, the Rear Area Filmsis an existence out of the denotation of traditional cinema (culture), but also a strong pulsation of the systematic evolution of Chinese cinematic discourse and the deepening of the dominant themes.
|
|
|
从某种意义上说:“大后方电影”既是一个超出传统电影(文化)外延的存在;又是紧扣中国电影镜语体系演变、主导性主题深化这一线索的强力脉动。 |