|
The surety of a general suretyship or a suretyship of joint and several liability shall enjoy the debtor's right of defense.
|
|
|
第二十条一般保证和连带责任保证的保证人享有债务人的抗辩权。 |
|
The surety waives in writing the right provided in the preceding paragraph.
|
|
|
（三）保证人以书面形式放弃前款规定的权利的。 |
|
The surey found only about 11 percent of neer-married adults had remained chaste.
|
|
|
该调查发现未婚成年人中只有11%从未有过性行为。 |
|
The surf and wind were pushing us against those big rocks on our left (those you see on your right when you stand on the beach looking out to see).
|
|
|
海浪及风将我们推向左侧（当你站在海滩向海看去则是在你的右边）的那些大岩石。 |
|
The surf broke on the rocks.
|
|
|
迎头浪冲上岩石四下迸溅。 |
|
The surface and the atmosphere form a giant battery, as the lightning discharges of thunderstorms demonstrate.
|
|
|
就像在暴风雨中闪电释放大量电能所证明的那样，地表和大气层间形成了一个巨大的电池。 |
|
The surface can be treated with galvanization, electrolyse, plastic spray and porcelain enamel for different application situation.
|
|
|
表面可电镀、电解、喷塑、搪瓷，以适应不同场合的需要。 |
|
The surface charge of a solid material influences the interaction with its surroundings, which makes this property decisive for many applications in technical fields and life sciences.
|
|
|
固体材料表面电荷影响着它与环境之间的互相作用，从而使其性质在技术领域和生命科学的许多应用具有决定意义。 |
|
The surface chemistry of anion-exchange fiber synthesized from natural cotton was also studied, in order to further understand the effect of surface functional groups of ion-exchange fibers on their adsorptive and exchange properties.
|
|
|
还对天然棉纤维基离于交换纤维的表面化学进行了研究，以探讨离子交换纤维的表面官能团对吸附交换性能的影响。 |
|
The surface deformation monitoring of the side-wall by combination of the forward intersection method with the analytical trigonometric elevation measurement demonstrates that the plane deformation and vertical deformation of the side-wall are small, and
|
|
|
用能够满足精度要求的前方交会法与解析三角高程测量法结合的方法对边墙表面变形进行监测，结果表明，边墙平面位移和垂直位移均较小，大坝填筑和边墙施工质量可靠。 |
|
The surface fabric adopts the special-purpose polyester filament and permanent conductive fibre of high performance, woven by the special craft .
|
|
|
面料采用专用涤纶长丝与高性能永久性导电纤维，经特殊工艺织造而成。 |
