|
Their eyes still showed fear, as if death hadn't freed them from the madness that continued to unfold.
|
|
|
他们的眼中还有恐惧,好像死亡还不能够将他们从仍继续扩展的疯狂中释放出来。 |
|
Their eyes were large with vertical pupils.
|
|
|
他们的眼睛更大,拥有垂直的瞳孔。 |
|
Their face went white when - with a totally straight face – I pulled out a hacksaw and started walking towards them.... menacingly.
|
|
|
当我拿出钢锯,险恶地走向他们时,他们的脸变得完全呆滞苍白。 |
|
Their faces were alit with happiness.
|
|
|
他们脸上喜气洋洋。 |
|
Their faces were elongated and oval.
|
|
|
他们的脸容拉长,并且是椭圆形。 |
|
Their faces were full of hate.
|
|
|
他们的脸上充满憎恨。 |
|
Their factory is as large as ours.
|
|
|
他们的工厂和我们的一样大. |
|
Their factory is located at the foot of the mountain.
|
|
|
他们的工厂坐落在山脚下。 |
|
Their failure to act is indicative of their lack of interest in the problem.
|
|
|
他们没有采取行动,表明他们对这个问题不感兴趣。 |
|
Their failure to reply to our letter seems to imply a lack of interest.
|
|
|
他们没有回我们的信似乎暗示他们缺乏兴趣。 |
|
Their failures in this area have damaged their self-confidence and credibility.
|
|
|
他们在这方面的失败已损害了他们的自信与信用。 |