|
The court foud him guilty.
|
|
|
法院判他有罪。 |
|
The court found him guilty.
|
|
|
法官判他有罪。 |
|
The court found that the defendant was not fit to plead.
|
|
|
法庭裁定被告不适合答辩。 |
|
The court found the defendant guilty of murder.
|
|
|
法庭判定被告犯有谋杀罪。 |
|
The court found the doctor guilty of gross negligence.
|
|
|
法庭判定该医生犯了见不得人的疏失之罪。 |
|
The court granted him permission to disinter the body.
|
|
|
法院批准他掘出尸体. |
|
The court granted me a lien on my debtor's property.
|
|
|
法庭授予我对我债务人财产的留置权。 |
|
The court granted the plaintiff an injunction restraining the defendant from breaching copyright.
|
|
|
法院应原告申请签发禁令，制止被告侵犯版权。 |
|
The court had cleared the docket by sitting deep into the night.
|
|
|
法院开庭到深夜，处理了所有应审的案件。 |
|
The court has announce the award to meet causation.
|
|
|
仲裁庭已宣布同意撤销原判决。 |
|
The court has issued an injunction forbidding them to strike for a month.
|
|
|
法院已经发布了禁止他们罢工一个月的禁令。 |
