|
Rita: Don't be put off by appearances, still waters run deep. After a makeover he'd look a hundred percent better and he's smart.
|
|
|
莉达:不要单看人的外表，就敬而远之。正所谓大智若愚。经过改造后，他会有百分百的改变，况且他很聪明啊。 |
|
Rita: Go through the park and around the circle. Then go straight on Main Street to the coffee shop.
|
|
|
丽塔：经过公园和圆形广场，然后沿着大街直走到咖啡店。 |
|
Rita: Go to Lang's Drugstore.
|
|
|
丽塔：去朗氏药店。 |
|
Rita: Hello, can I help you?
|
|
|
莉达:你好，有什么可以为你效劳？ |
|
Rita: Hey Alan, how are the slopes today?
|
|
|
丽塔：嘿，艾伦，今天的坡面情况如何？ |
|
Rita: How was the espresso? Are you wide awake now?
|
|
|
莉塔：意大利浓缩如何？你现在清醒了吧？ |
|
Rita: How was your vacation?
|
|
|
莉达:你的假期如何？ |
|
Rita: I am having a blast, and I have become a much better skier.
|
|
|
丽塔：我玩得好过瘾，我的滑雪技巧也精进了许多。 |
|
Rita: I have a cold. My whole body aches.
|
|
|
丽塔：我感冒了，我全身疼。 |
|
Rita: I'll be just a second. You can find silverware, butter and jam up at the counter.
|
|
|
莉塔：一下子就好。你在柜台上可以找到餐具、奶油和果酱。 |
|
Rita: I'm glad I recommended a safari in Africa. So what did you learn?
|
|
|
莉达:我很高兴推荐了非洲游猎之旅给你，你学会什么？ |
