|
Snow was falling at the launch site shortly before lift off but stopped at about the time the astronauts entered their craft， Xinhua news agency reported.
|
|
|
在火箭发射前，中国国家领导人为宇航员举行了高规格的送行仪式。据新华社报道，发射中心之前一直在下雪，但宇航员走进飞船之前雪停了。 |
|
Snow was lying thick on the ground.
|
|
|
厚厚的积雪覆盖大地。 |
|
Snow was treated very shabbily by the U.S. press and officialdom during this period, victimized for his views.
|
|
|
在这期间，斯诺受到了美国新闻界和政界极不公正的对待，由于他的观点，他受到了迫害。 |
|
Snow white stays with the seven dwarfs. The dwarfs cheers.
|
|
|
白雪公主和七个小矮人生活在一起.(众矮人欢呼! |
|
Snow-Land Camouflage: 3-colour (white, grey and black) in a woodland pattern, used by border defence units in northeast China.
|
|
|
雪地迷彩：3色（白，灰和黑）丛林图样，在东北边防军出现过。 |
|
Snow-White and Rose-Red went sadly to unbolt the door for their dear friend.
|
|
|
红、白玫瑰很沮丧地为她们的朋友拉开了门栓。 |
|
Snow-leopard Bedding Factory is a member of Shanghai Xuebao Commercial&Industrial Group, which was founded in 1990 and has been one of the leading manufacturers of home textile products in China.
|
|
|
江阴雪豹针服床上用品厂是上海雪豹工贸有限公司的下属企业，成立于1990年，现已成为国内家纺行业中的主要生产厂商之一。 |
|
Snow. The threat is real.
|
|
|
这的确是一种危险。 |
|
Snow: Captain! We need you here!
|
|
|
“队长！我们需要你！” |
|
Snow: Flying as a wingman again, I now know how my men felt.
|
|
|
“再次作为一名僚机，我了解了我的部下们的感受。” |
|
Snow: Keep going! Our mission is clear!
|
|
|
“继续前进！我们的任务很明确！” |
