|
Continue to roast until very tender, basting occasionally with pan juices.
|
|
|
继续烤到火鸡非常嫩，边烤边淋汁。 |
|
Continue to slug it out, but keep your spirits up, maintain a professional attitude, and organize your job search.
|
|
|
之后继续努力争取能够得到升职，与此同时，您要也打紧精神，保持专业的工作态度，并计划和开始寻找新的工作。 |
|
Continue to strengthen salt and sulphur phosphorous chemical bases in Deyang, Luzhou, Zigong, Yibin, Leshan and Suining and traditional natural gas chemical bases and proactively promote green and clean production.
|
|
|
继续壮大德阳、泸州、自贡、宜宾、乐山、遂宁等盐化工、硫磷化工及天然气化工等传统化工基地，积极推进绿色化、清洁化生产。 |
|
Continue to unite with all forces that can be united with and increase the cohesion of the Chinese nation.
|
|
|
（八）坚持团结一切可以团结的力量，不断增强中华民族的凝聚力。 |
|
Continue to work upward so that the top of the igloo is about shoulder height with the person working inside.
|
|
|
继续向上垒直到有里面工作的人的肩膀那么高。 |
|
Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.
|
|
|
继续努力吧，要相信：无辜受苦终得拯救。 |
|
Continue until the herbs have lost their color and the oil is rich with their scent.
|
|
|
直到药草失去其本来的颜色，油脂散发出强烈药草气味为止。 |
|
Continue with 20 breaths per minute.
|
|
|
继续呼吸，每分钟20次。 |
|
Continue with the drudgery and try not to complain. You'll be able to get what you need, and even store something away.
|
|
|
继续埋头苦干，试着别抱怨。你会得到所需之物，甚至还可以囤积起来。 |
|
Continue, list all of your work experience job by job progressing backwards in time. Remember to focus on skills that are transferable.
|
|
|
继续列出你所有的工作经验，从你最近的工作开始往前写。记得把重点放在与你求职相关的技能上。 |
|
Continued bullish producer sentiment in the AG and caution over future freight rates has firmed trader price ideas for Sept/Oct deliveries.
|
|
|
生产商在AG方面持续上扬的情绪和对未来运费费率的谨慎，已经稳定了贸易商关于9月份、10月份的交货价格的想法。 |
