|
We have effective management systems,advanced operating concepts and a high quality management team.
|
|
|
完善的跨国公司管理体系，先进的经营理念及高素质的管理团队。 |
|
We have effective quality control over each of the four processes.
|
|
|
每一步骤均有严格有效的控制程序。 |
|
We have effectively killed smooth cordgrass (Spartina alteriflora) outside the Qingjiao dyke of Haicang by using selective herbicide on 15th, July, 2005.
|
|
|
摘要2005年7月15日对厦门海沧青礁海堤外的互花米草进行药物杀除，试验选用的除草剂对互花米草的杀除有效。 |
|
We have embraced an ethos that values self-expression over self-modesty,self-marketing over self-effacement,self-made over idleness,self-confidence over humbling ourselves.
|
|
|
我们已欣然接受一种时代精神:珍视自我表现而非自我谦虚;珍视自我推销而非自我埋没;珍视白手起家而非坐享其成;珍视自信进取而非妄自菲薄. |
|
We have employed QSAR techniques to analyze impedance data used to measure the corrosion protection abilities of oil field corrosion inhibitors.
|
|
|
我们将QSAR技术用于分析油田阻蚀剂抗腐蚀能力的阻抗数据。 |
|
We have empty seats in the back of the cabin. I~ll take out the armrest and you can lie down.
|
|
|
客舱后面还有空位。我将扶手取下，这样您就可以躺下来了。 |
|
We have enacted this law to give expression of the will of the entire Chinese people, including the 23 million compatriots in Taiwan, their will to safeguard national unity and territorial integrity and oppose secession of Taiwan from the country.
|
|
|
我们之所以制定这个法，是体现包括2300万台湾同胞在内的全中国人民维护国家统一和领土完整、反对把台湾从中国分裂出去的意志。 |
|
We have encountered major problems.
|
|
|
我们已遇到重大的问题。 |
|
We have encountered thunderstorm in route.
|
|
|
我们在航路上遇到雷雨。 |
|
We have endowed a Rotary World Peace Fellow.
|
|
|
我们已经捐赠了一个扶轮世界和平奖学生。 |
|
We have enormous reserves of oil still waiting to be tapped.
|
|
|
我们有巨大的石油贮量在等待开发. |
