|
We must carry out the Program for Improving Civic Morality, promote patriotism and, with serving the people at the core, collectivism as the principle and honesty as a priority, intensify education in social and professional ethics and family virtues and
|
|
|
认真贯彻公民道德建设实施纲要，弘扬爱国主义精神，以为人民服务为核心、以集体主义为原则、以诚实守信为重点，加强社会公德、职业道德和家庭美德教育，特别要加强青少年的思想道德建设，引导人们在遵守基本行为准则的基础上，追求更高的思想道德目标。 |
|
We must carry out the birth control program in order to save the mankind and save the world.
|
|
|
面对着不远的未来的世界人口大爆炸，我们必须执行生育控制计划以挽救人类、挽救世界。 |
|
We must catch up with the advanced western countries in economic development as quickly as possible.
|
|
|
（我们要尽快赶上西方国家的经济发展水平。） |
|
We must cease thinking of the dark places-cities, mountains, jungles-as tough problems and instead learn to view them as opportunities for creative maneuver.
|
|
|
我们必须停止有关把“阴暗角落”——即城市、山区、丛林——当成是大麻烦的思维转而学会把它们当成是进行创造性机动的机会。 |
|
We must ceaselessly strengthen the fighting capacity of our army.
|
|
|
我们必须不停加强我们的军力。 |
|
We must chase the enemy from our country.
|
|
|
我们必须把敌人赶出我国。 |
|
We must check up on your statements.
|
|
|
我们必须对你的陈述进行清查。 |
|
We must check(look over) the house frist before we decide to rent it or not.
|
|
|
我们必须先查看一下房子再决定租不租. |
|
We must cherish experience acquired at the cost of blood.
|
|
|
我们必须珍惜用鲜血换来的经验。 |
|
We must cherish experience acquired at the cost of our own blood.
|
|
|
我们必须珍惜用我们自己的鲜血获得的经验。 |
|
We must choose a suitable locale for the outdoor scenes in the film.
|
|
|
我们必须为电影中的外景挑选一个适当的地点。 |
