|
The thought of rubbing elbows with legions of them didn't make me smile.
|
|
|
一想到拼命拍打沾满蜘蛛的肘，我就笑不出来了。 |
|
The thought of standing in a Home Depot aisle trying to distinguish between a ground fault circuit interrupter and a hinged single-pole breaker lockout induces abject terror.
|
|
|
光是想到站在“特力屋”里，试着分辨漏电断路器和绞支单极断路器，就让我头皮发麻。 |
|
The thought of summer suggests swimming.
|
|
|
想到夏天,就使人联想到游泳。 |
|
The thought of the Asiatic Mode of Production is very complex in Marxism.
|
|
|
摘要亚细亚生产方式是马克思具有极其杂内涵的思想。 |
|
The thought of the prize spurred me on.
|
|
|
要夺奖的思想激励着我前进。 |
|
The thought of the prize was the spur for the team.
|
|
|
夺取锦标的思想是该队的动力。 |
|
The thought of what an American slowdown, especially if coupled with a falling dollar, might do to the old continent is enough to make you shudder.
|
|
|
因此，若考虑到美国经济放缓，特别还伴随美元贬值会对欧洲这个古老大陆的冲击，足以令人战栗心惊。 |
|
The thought that he might fail annoyed him.
|
|
|
那可能会失败的想法恼怒他。 |
|
The thought that he might fail in the exam worried him.
|
|
|
一想到考试可能失利，他的心就揪紧了。 |
|
The thought that he was responsible for her death preyed on his mind.
|
|
|
他一想到自己对她的死负有责任就感到心如刀割。 |
|
The thoughtless children mocked the queer speech of the new boy.
|
|
|
这轻率的小孩们嘲弄这新来的男孩的新奇语言。 |
