|
The situation should be changed that water conservancy project is more important than irrigation, and that water conservancy and agriculture are treated separately.
|
|
|
我国必需尽快改变重水利、轻灌溉，水利与农业分家的状况。 |
|
The situation should take a turn for the better soon.
|
|
|
情势应该会很快地好转的。 |
|
The situation suddenly became tense.
|
|
|
局势突然变得紧张起来。 |
|
The situation toughened up in that country.
|
|
|
那个国家的形势更加恶化。 |
|
The situation verged on disaster.
|
|
|
形势接近于灾难的边缘。 |
|
The situation was about to boil over.
|
|
|
当时的形势几乎到了紧急关头。 |
|
The situation was made worse in New York by the icing problems.
|
|
|
由于冰冻影响，纽约的情况更糟。 |
|
The situation was out of our hands and the war machine ground on towards disaster.
|
|
|
我们已无法控制局势，战争机器缓缓走向灭亡。 |
|
The situation was out of trouble and got into confusion.
|
|
|
时局失去控制，陷入一片混乱。 |
|
The situation was regrettable and my brother had to accept it.
|
|
|
令人遗憾的是我哥哥必须接受。 |
|
The situation was then about to boil over.
|
|
|
当时形势即将发展到紧急关头。 |
