|
We hope this new section of alumnican better serve the need of McGill alumni in Taiwan.
|
|
|
我们希望校方专区能更好的来服务在台湾的校友们. |
|
We hope this will in no way hinder our friendly relation that we have enjoyed fo r a long time.
|
|
|
希望贵我双方长久以来愉快且友好的关系不会受此事的影响。 |
|
We hope through textual discussion, can provide some cognition and suggestion for future management of the leisure industry.
|
|
|
希望透过这种基本学术型式的讨论，可对于未来台湾休閒产业之经营走向与方针提供一些系统的认知与建议。 |
|
We hope to accomplish this work next month, but calendar is not vacancy.
|
|
|
我们希望在下个月做完这工作,但日程安排很紧。 |
|
We hope to advance with your company hand in hand, appreciating the peak of the trend!
|
|
|
期待与贵公司携手共进，领略潮流的巅峰！ |
|
We hope to be back by nightfall.
|
|
|
我们希望傍晚时能回来. |
|
We hope to be favoured with your order.
|
|
|
我们希望能收到您的订单。 |
|
We hope to become your friends.
|
|
|
我们希望可以成为你的朋友。 |
|
We hope to continue to strengthen reform in our foreign trade system in order to gradually open foreign trade to competition and to get it under both legal and economic control, such as tariffs, foreign exchange rates and interest rates.
|
|
|
我们希望继续加强外贸体制的改革，使外贸逐渐走向竞争，并使之受到诸如关税、汇率和利率等法律和经济手段的制约。 |
|
We hope to contribute to the prevention of sediment problems and rational utilization of sediment resources worldwide, help to maintain regional flood security, water supply security, food security and ecology security as well as the sustainable developme
|
|
|
为世界泥沙灾害的防治与泥沙资源的合理利用，维持区域防洪安全、供水安全、粮食安全和生态安全，实现全球的可持续发展做出更大的贡献。 |
|
We hope to cooperate with people of all circles to create the brilliant future.
|
|
|
创利高电子竭诚与国内外客户携手并进，创效共赢。 |
