|
When last we saw Chow Mo-wan (Tony Leung Chiu-wai), the somber scribbler in the 60s Hong Kong of Wong Kar-wai's In the Mood for Love, he was whispering his secret into a hole in the stonework of Angkor Wat. |
中文意思: 我们记忆中的周慕云,是王家卫《花样年华》中那个六十年代的忧郁的香港文人,把他的秘密封存在吴哥窟的树洞中。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
When king abdicated his son succeeded him on the throne.
|
|
|
国王让位他的儿子继承王位。 |
|
When laminectomy from T2 to T12 was done, an extradural hypervascular fatty mass, which was loosely adherent to the dura mater, was disclosed and removed.
|
|
|
住院后以核磁共振扫描,显示从第二胸椎至第十二胸椎硬脊膜外后方有压迫性肿块。 |
|
When large numbers of DCs were used, tumor growth was suppressed up to 41% when compared to control mice.
|
|
|
当使用大量的树突状细胞时,和对照组的小鼠相比,肿瘤生长的抑制效果达到41%。 |
|
When large numbers of these cells are linked together, the effects can be astonishing.
|
|
|
这种细胞大量地连接在一起时产生的效果将是非常令人吃惊的。 |
|
When last they spoke, Stojakovic's only concern regarding his Kings team was how to speed up its slow start.
|
|
|
在他们的谈话里,斯托贾科维奇唯一关心的就是如何在国王经历了一个糟糕的开局后开始加速。 |
|
When last we saw Chow Mo-wan (Tony Leung Chiu-wai), the somber scribbler in the 60s Hong Kong of Wong Kar-wai's In the Mood for Love, he was whispering his secret into a hole in the stonework of Angkor Wat.
|
|
|
我们记忆中的周慕云,是王家卫《花样年华》中那个六十年代的忧郁的香港文人,把他的秘密封存在吴哥窟的树洞中。 |
|
When laws and borders are routinely violated, this harms the interests of our country.
|
|
|
法律经常被违反,边境经常遭到侵犯将损害美国的利益。 |
|
When leaders serve, followers are also encouraged to serve each other.
|
|
|
当领导们服务于人群时,他们的追随者受到鼓舞和激励而互相帮助。 |
|
When leaders treat the member well occasionally, they accept any and all crumbs gratefully.
|
|
|
当领导者偶尔略施小惠,他们便感激涕零。 |
|
When learned about the Olympics revival, Boland traveled to Athens to watch the Olympic Games as a spectator.
|
|
|
当听到奥运会恢复以后,博兰起程前往希腊观看奥运会。 |
|
When learning howto parachute, it's absolutely essential not to jump the gun and open the parachute too soon after jumping out of the plane.
|
|
|
在学习如何跳降落伞时,绝对不能在跳离飞机时就匆忙地打开降落伞。 |
|
|
|