|
Cross-sectional survey was conducted among labors working in two ship-build units in southern sections of Taiwan on March 2002.
|
|
|
本研究之主要发现为，职场劳工有吸菸行为者，约有34%；进一步分析吸菸者的吸菸量，以平均每日半包或一包的量最多；菸龄以10-15年组最多。 |
|
Cross-stitch has a unique status in the development history of Chinese embroidery, with a long time of existence, a wide scope of popularization, fancy styles, wide applications, exquisite workmanship and rich and varied stitches.
|
|
|
十字绣在中国刺绣发展史上有着独特的地位，延续时间长，流行范围广，款式奇特，用途广泛，工艺精湛，针法丰繁，通俗易懂。 |
|
Crossbow Specialization 5 points, requires 35 points in MM Increase your damage dealt with crossbows by 5% and your ranged attacks have a chance to damage the target for 24-32 shadow damage.
|
|
|
弩专精（5点）需要：35点射击系天赋增加你用弩攻击造成的伤害1%/2%/3%/4%/5%并使你的远程攻击有一定几率对目标造成24-32点暗影伤害。 |
|
Crossbred Duroc was not better than pure ones for litter size at birth.
|
|
|
系间杂交公猪所配母猪的产仔数也与纯系所配母猪的产仔数相近。 |
|
Crossbred——a dog whose sir and dam are of two different breeds.
|
|
|
杂交。犬的父亲和母亲不属于同一种犬种。 |
|
Crossed Check A check that has two lines across it to denote that it must be paid into a bank account.
|
|
|
划线支票支票上加了两条平行线，表示必须存入某个银行账户。 |
|
Crosses - Symbolic of some Christian experience or sentiment.
|
|
|
十字架－基督徒的灵性和情感的象征。 |
|
Crosshairs on your ugly face, it′s time to say goodnight.
|
|
|
准星对正你丑陋的脸颊，晚安吧，宝贝！ |
|
Crossing Bridges: Wooden planks serve as bridges linking the buildings.
|
|
|
通过桥梁：木制的长板形成桥梁连接不同的建筑物。 |
|
Crossing a line as sharp as if it had been drawn with a ruler, though there was no obvious visual difference, Spirit moved from pure, hard basalt to an area where every rock seemed to have been altered by water.
|
|
|
跨过一条像用尺子比好画出的直线后，虽没有明显的视觉差异，但“勇气号”将坚硬玄武岩抛在身后，进入了另一个区域，那里的每块岩石都似乎曾被水作用过。 |
|
Crossing into Artesia there is a bump, followed by a series of clumsily patched potholes; a few hundred yards later you re-enter Cerritos and the road is smooth again.
|
|
|
进入阿蒂西亚，路上便鼓出一个包，接下来是一个又一个的洼地，修补得很糟糕，走了几百码后，你又进入喜瑞都，道路再次平整了。 |
