|
Others go as a way to relieve stress.
|
|
|
其他人则是为了释放压力。 |
|
Others go to the gym after work.
|
|
|
有些人下班后去健身中心. |
|
Others have called her a pioneer in anti-intellectualism.As media platforms are controlled by so-called elites,the public tend to go to the other extreme and create heroes who epitomize the opposite of all academic and aesthetic norms.
|
|
|
其他一些专家称她为反智主义先锋,当媒体平台被精英们控制时,公众就走向了另一个极端,创造了另外的英雄,他们站在所有理论和美学的标准的对立面。 |
|
Others have created skin-tissue cultures that glow colourfully under ultraviolet light by splicing in a gene from a species of coral.
|
|
|
另一些人通过剪接一种珊瑚的基因,发明了能在紫外光下发出彩色光的皮肤组织。 |
|
Others have explained our insistence on a fair division by citing the need, for our ancestors, to be sheltered by a strong group.
|
|
|
其他学者则将人们坚持公平分享,归因于我们的祖先必须依附在强大团体的庇护下。 |
|
Others have expressed fears the election will be rigged.
|
|
|
还有一部分刚果人则担心选举会被暗箱操作。 |
|
Others have gone for niche markets.
|
|
|
其他人则寻求利基市场[5]。 |
|
Others have lost their function but have not been removed, so they simply clutter things up.
|
|
|
还有一些部分丧失了功能却仍然存在,因此它们只能把事情弄乱。 |
|
Others have questions regarding health-related issues such as alcoholism, drug abuse, or HIV/AIDS.
|
|
|
其他人则有健康相关的问题,例如酗酒、药物滥用、或HIV与爱滋病。 |
|
Others have replied that that doctrine is in itself a grave threat to international peace and security – since it might imply that any state has the right to use force whenever it sees fit, without regard to other states' concerns.
|
|
|
还有些人则认为,这种理论本身就是对国际和平与安全的严重威胁,因为这就意味着任何国家,只要自己认为合适,都有权动武,而不必考虑其他国家所关切的问题。 |
|
Others have said Zhang Haidi has everything; she has fame, status and published so many books, what more could she wish for.
|
|
|
但也有人说,张海迪什么都有了,有名气,有地位,出了那么多书,还要求什么呢。 |