英汉双语例句-生物医药大词典

Political dissidents complained that they are harassed by the police.

中文意思：
持有不同政见者申斥他们受到警方的骚扰。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Political conditions, as well as a certain anti-intellectual bias, prepared Americans and the American media to better receive Friedan's deradicalized and highly pragmatic The Feminine Mystique, published in 1963, than Beauvoir's theoretical reading of wo			因为比起波伏娃写的那本关于妇女状况的理论读物《第二性》，政治环境以及某种反智的成见使美国人以及美国媒体更容易接受弗里丹发表于1963年的《女性的奥秘》，它不那么咄咄逼人，而且非常实际。
	Political consciousness is its quintessence, political system is its heart, and political act is its expression.			其中，政治意识文明是政治文明的精桩；政治制度文明是其核心；而政治行为文明则是其表现。
	Political cronyism, corruption and the policy of preventing too-big-to-fallencouraged financial institutions to ignore risk management procedures in lending.			任用亲信、贪污腐化、袒护大型企业等风气和政策，都鼓励商人及金融机构忽略投资风险。
	Political dissenters—those whom the Shanghai Six tend to label as separatists, terrorists and extremists—are none too happy with the members' habit of excusing one another's excesses.			持不同政见者——被上海六国标榜为分裂势力，恐怖分子和极端分子——对于成员国之间相互谅解过度暴行的习惯感到不满。
	Political dissidents complained of being harassed by the police.			持不同政见者申诉他们受到警方的不断骚扰.
	Political dissidents complained that they are harassed by the police.			持有不同政见者申斥他们受到警方的骚扰。
	Political disturbances have been common in South America.			在南美洲政治上的骚动已是普遍的。
	Political equality requires democratic political institutions.			政治平等需要民主的政治制度。
	Political essays are important stylistics, about which further discussions and studies should be carried out.			摘要政论文是一种重要的文体，应该开展关于政论文文体翻译的讨论与研究。
	Political experts question how much success Senator Hagel would have as a war critic in a Republican presidential field dominated by supporters of the current military strategy in Iraq.			政治专家置疑H参议员作为一个好战分子在当今伊拉克政策的支持者们大行其道的共和党总统阵营中能够获得多大的成功。
	Political experts say it's a pipe dream for Republicans to win black and other minority votes in any significant numbers in 1988, whether the Rev.Jesse Jackson is on the Democratic ticket or not.			政情专家们说，无论杰克逊牧师是否成为民主党候选人，共和党若想在1988年在黑人或其他少数族裔中得到可观的选票，仍是梦想。