|
In most circumstances, unless the young are likely to die without paternal support, a male has little incentive to stay with an individual female when he has so many other females to breed with.
|
|
|
在多数情况下，一只雄性动物在有过多雌性动物进行繁殖后代的时候，它是不屑于仅与一只雌性动物相处的，除非它的幼畜在没有雄性会死去。 |
|
In most cities facilities are available for sports at a very low cost.
|
|
|
在大多数城市都有低价的运动设施。 |
|
In most cities there was still a complete 1)lack of even a basic sewage system.
|
|
|
大多数的城市仍然连基本的污水处理系统都没有。 |
|
In most civil contexts it does nor matter whether negligence is grossor slight.
|
|
|
在多数民事事项环境中,过失行为是否严重或轻微并不关紧要. |
|
In most civil contexts it does not matter whether negligence is “gro ” or “slight”.
|
|
|
在多数民事事项环境中，过失行为是否“严重”或“轻微”并不关紧要。 |
|
In most civil contexts it does not matter whether negligence is “gross” or “slight”.
|
|
|
在多数民事事项环境中，过失行为是否“严重”或“轻微”并不关紧要。 |
|
In most countries, if a central bank were worried about overcapacity, it would use monetary policy to try to slow investment.
|
|
|
在大多数国家，央行如果担心产能过剩，可能会利用货币政策令投资放缓。 |
|
In most countries, people drive on the right, but in Japan, Hong Kong and England one drives on the left.
|
|
|
在多数国家人产靠右边驾驶，但在日本、香港和英国是靠左驾驶。 |
|
In most countries, such a documentary would not raise an eyebrow.
|
|
|
在大多数国家，这样一部纪录片不会引起任何惊讶。 |
|
In most countries, the government department dealing with other countries is called the foreign ministry, with the foreign minister in charge.
|
|
|
在多数国处理对外国关系的政府部门叫外交部，“theForeignministry”主管该部的是外交部长。 |
|
In most criminal jurisdictions, a degree of mental malfunctioning sufficient to relieve the accused of legal responsibility for the act committed.
|
|
|
精神失常在大部分刑事审判中，可以解除被告所犯罪行的法律责任的精神失常的程度 |
