|
My feet were cold as a stone when I got out of the sleigh.
|
|
|
我从雪橇上下来时，两脚冻得像石头一样。 |
|
My feet were cold as stone when I got out of the sleigh.
|
|
|
我从雪橇上下来时，两只脚冻得像石头一样。 |
|
My fellow citizens, at this hour American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and to defend the world from grave danger.
|
|
|
同胞们，此时我们以及盟军已经开始了对伊拉克的军事行动，我们要解除伊拉克的武装，解放伊拉克的人民，避免世界陷入严重危险中。 |
|
My fellow citizens, the dangers to our country and the world will be overcome. We will pass through this time of peril and carry on the work of peace. We will defend our freedom. We will bring freedom to others. And we will prevail.
|
|
|
我的同胞们，威胁本国以及世界的祸害，将被征服，我们将渡过这个危险的时代，执行和平的工作，我们将保卫我们的自由，我们也将把自由带给其他人民，我们将胜利。 |
|
My fellow citizens, tonight is my last opportunity to speak to you from the Oval Office as your president.
|
|
|
同胞们，今晚是我最后一次作为你们的总统，在白宫椭圆形办公室向你们做最后一次演讲。 |
|
My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas. (You have received instructions about him; if he comes to you, welcome him.
|
|
|
10与我同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可、你们已经受了吩咐．他若到了你们那里、你们就接待他。） |
|
My fellow students,we all know that English is becoming more and more important with the development of our country.
|
|
|
同学们，我们都知道随着我们国家的发展英语变的越来越重要。 |
|
My fellow teachers,if you want to lead you students out,never let them accept the textbook or their teachers as sth sacred ;never shall you confine their inborn inmagination and creativity.
|
|
|
同仁啊，你真想让学生能走出来，你就千万不能让他们唯课本而是从，唯师长而是从，千万不能压了他们想像与创造的天性啊！ |
|
My fiance and I are planning to be married in Hawaii because our families live there.
|
|
|
＂我和我的未婚夫打算在夏威夷结婚，因为我们的家人住在那里。＂ |
|
My fiance and I are planning to be married in Hawaii because our families live there.
|
|
|
我和我的未婚夫打算在夏威夷结婚，因为我们的家人住在那里。” |
|
My fiancee. She slapped me in the face. Then she went back to her mother's home.
|
|
|
我未婚妻。她当面给了我一巴掌。然后回娘家去了。 |
