英汉双语例句-生物医药大词典

Instead of fresco, Leonardo devised his own technique for mural painting, a sort of tempera on stone.

中文意思：
他舍弃了传统壁画法而运用自己的新技术，一种绘于石头上的蛋彩画法。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead of finding security in themselves, they look for other people to provide it.			他们往往不是在自己内心寻找安全感，而是寻找他人的帮助来获得安全感。
	Instead of fining Carvalho two weeks' wages and sneering that maybe he should take an IQ test and see a doctor in the wake of his outburst of disappointment, Mourinho would have been far better attempting to understand quite what was going on in his playe			穆里尼奥本该试图弄清队员到底在想些什么，而不是罚掉卡瓦略两周的薪水，并且嘲笑说，他应该去测试一下智力，再去找个医生治一下他爆发不满（的心理问题）。
	Instead of firing the corrupt executive, they allowed him to retire in order that he might save face.			为了保全这个腐败长官的颜面，他们同意让他主动退休来代替被开除的惩罚。
	Instead of focusing on humans, the Transformers will be taking the spotlight.			人类不再是重点，变形金刚们取而代之，成为其中的亮点。
	Instead of fragrance there will be a stench; instead of a sash, a rope; instead of well-dressed hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, branding.			24必有臭烂代替馨香、绳子代替腰带、光秃代替美发、麻衣系腰代替华服、烙伤代替美容。
	Instead of fresco, Leonardo devised his own technique for mural painting, a sort of tempera on stone.			他舍弃了传统壁画法而运用自己的新技术，一种绘于石头上的蛋彩画法。
	Instead of generating a radio beam, the array creates a “personal cell” that can be only centimeters in radius.			这种阵列不再制造无线电波束，而是产生半径只有数公分大的「个人单元」。
	Instead of getting irritated, accept them as they are.			所谓有容乃大，而非用愤怒来代替。
	Instead of giving up (which, I admit I felt like doing more than once), I decided to plunge into the interviewing process with even greater gusto.			我决心投入更大的热忱来学习面试技巧，而不是放弃（我承认我不止一次地想过放弃）。
	Instead of giving up, Hawking went on with his research, got his PhD and married Jane.			霍金没有放弃，反而继续他的研究，他获得了博士博士学位并与简结了婚。
	Instead of go-for-broke growth that has blighted the environment and widened social divisions, China would pursue more-balanced development.			根据这份计划，中国将会实施更加平衡的发展计划，因为以前那些只注重经济增长的计划损害了自然环境同时加剧了社会的贫富差距。