英汉双语例句-生物医药大词典

Can this merely be coincidence？ One theory，dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged，is that the rot sets in early.

中文意思：
「译文」这仅仅是巧合吗？按字母表顺序排名靠后的人在享受闲暇时光时凭空想出一种理论，认为这种倒霉事老早就开始了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Can this boat hold water?			这个小艇不漏水吧？
	Can this face cream smooth away wrinkles?			这面霜能弄顺皱纹吗？
	Can this kind of machine stamp out plastic toys?			这种机器能冲压塑料玩具吗？
	Can this liner will be canceled?			这班机会被取消吗？
	Can this merely be coincidence? One theory,dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged,is that the rot sets in early.			这仅仅是巧合吗？按字母表顺序排名靠后的人在享受闲暇时光时凭空想出一种理论，认为这种倒霉事老早就开始了。
	Can this merely be coincidence？ One theory，dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged，is that the rot sets in early.			「译文」这仅仅是巧合吗？按字母表顺序排名靠后的人在享受闲暇时光时凭空想出一种理论，认为这种倒霉事老早就开始了。
	Can this radio receive short-wave?			这个收音机能收短波吗？
	Can this small boat bring them over to the other side of the river?			这条小船能把他们送到河那边吗?
	Can this small boat bring them over to this side of the river ?			这条小船能把他们运到河的那边吗？
	Can those living in the present soberly and humbly put away their prejudices as they look back in retrospection, and learn lessons from the past, so as to create a better future for generations to come?			有缘同生在当世的人，是不是可以在共同回首之际，冷静而虚心的放下成见，吸取教训，为子孙创造更美好的将来？
	Can those living in the present soberly and humbly put away their prejudices as they look back, and learn lessons from the past, so as to create a better future for generations to come?			有缘同生在当世的人，是不是可以在共同回首之际，冷静而虚心的放下成见，吸取教训，为子孙创造更美好的将来？