|
Generally the events of interest are quite rare (many orders of magnitude slower than the vibrational movements of the atoms), and therefore direct simulations, tracking every movement of the atoms, would take thousands of years of computer calculations o
|
|
|
某些我们感兴趣的现象是非常罕见的(例如一些以极小的数量级速度运动的原子),所以用当前最为快速的计算机直接模拟、跟踪一个可能每天仅仅只能唯一观察到一次的我们期望它能运动的原子,需要花费成千上万年的计算机处理时间,所以我们将我们的项目命名为EON,它是一段不可计量的时间。 |
|
Generally the rainfall on steeplands may be no more erosive than that on nearby lowlands, the resulting runoff and eroded sediments will move much more quickly on steep slopes, and will provoke more severe rill and gully erosion (source: FAO Soils Bulleti
|
|
|
通常坡地的降雨侵蚀比附近的低地更严重,这样坡地的流失物和侵蚀的沉积物移动更快,引起河流侵蚀。 |
|
Generally thinking, microspherulites are of both extraterrestrial and terrestrial origins.
|
|
|
一般认为微球粒有地外和地内两种成因。 |
|
Generally this is the result of a particularly traumatic incident recorded within this area of the form that the initiate would rather not deal with or face.
|
|
|
通常而言,这是在身体该部位中记录有某特定创伤事件的结果,那是该提升者所不愿处理或面对的。 |
|
Generally this schedule is a composite of all raw materials maintained in the facility.
|
|
|
一般来说,该表列出的是该生产设施使用的所有原料的明细。 |
|
Generally this will also help the readability of the site because it will help customers scan read.
|
|
|
这同样可以快速地帮助客户了解整个网站的内容,从而增加了内容的可读性。 |
|
Generally we see Mother Mary as the incarnation of Shekinah, and Mary Magdalene as the incarnation of Sophia.
|
|
|
一般地,我们把圣母玛利亚视作神之显现时可见的光芒四射的云的化身,而玛利亚抹大拉是索菲娅的化身。 |
|
Generally when animating to dialogue, one listens to the track and picks out areas that sound like they have more stress or importance, and then tends to exaggerate poses and motions that fall at those times.
|
|
|
在制作对话过程中,动画师要仔细辨认出音轨里重音强调的地方,然后据此配合一些夸张的动作或者运动来强调这些部分。 |
|
Generally you are quite generous, and in a love affair you enjoy showering your lover with gifts.
|
|
|
一般来讲你非常大方,在感情中你喜欢送礼物给你的爱人。 |
|
Generally, Chinese scholars hold a critic attitude towards it and they always mix the different notions together about primitive accumulation, primitive accumulation of capital and capitalist primitive accumulation.
|
|
|
我国学界关于原始积累的主流认识持批判的态度,并把原始积累、资本的原始积累和资本主义的原始积累混同起来。 |
|
Generally, I like light music, which can bring me peace and relaxation.
|
|
|
一般的,我喜欢轻音乐,她使我感到宁静和松弛。 |