|
The company governance structure which bases on the benefit correlation as the theory foundation is one of the effective ways to realize sustainable development completely in the company society responsibility.
|
|
|
建立以利益相关者为理论根基的当代公司法人治理结构，是可持续发展在公司社会责任中完好实现的有效途径之一。 |
|
The company governs the core is as a result of the property rights and the right of management separation,The owner but produces not the request - - proxy which identically relates with operator's benefit.
|
|
|
公司治理的核心是由于所有权和经营权的分离,所有者与经营者的利益不一致而产生的委托―――代理关系。 |
|
The company guards its customers' identities, although some of them are named in its Chinese-language filings to securities regulators.
|
|
|
鸿海精密一向不对外界透露其客户的名称﹐不过在该公司向证券监管机构提交的中文报告中会出现过其部分客户的名字。 |
|
The company had 31 provincial branches, and it was a nationally owned major basic telecommunication operator.
|
|
|
公司主营收入由2001年的37.4亿元增长到2005年的138亿元，年均递增30%以上。 |
|
The company had a deficit of 5000 dollars.
|
|
|
公司亏空了五千美元。 |
|
The company had a new automobile engine that it was developing,but kept it a hush - hush project until they knew it was successful.
|
|
|
该公司正在研制一种新的汽车引擎，但在没有成功之前一直不张扬这一秘密项目。 |
|
The company had cloned just two cats, in 2004, but offered to do more at prices of up to $50,000.
|
|
|
遗传储存与克隆公司在2004年刚刚克隆出两只宠物猫，该公司之后开出的克隆价格高达5万美元。 |
|
The company had cloned just two cats, in 2004.
|
|
|
该公司仅在2004年复制两只猫。 |
|
The company had passed the ISO9001:2000 Quality System Authentication, which is a middle-scaled one, manufacturing several of the all ten series of bearings, ceramic ball bearings and special non-standard ones.
|
|
|
公司已通过ISO9001:2000国际质量体系认证,生产0-9类的多个品种,并承接陶瓷球轴承,各类非标准轴承及其配件的定制加工。 |
|
The company had step up production of the latest model.
|
|
|
公司已增加了最新型产品的生产。 |
|
The company had stop trading.
|
|
|
公司已停止贸易。 |
