|
The right lung is collapsed.
|
|
|
图示肺不张，见右肺萎陷。 |
|
The right lung is markedly atelectatic.
|
|
|
右肺明显萎陷。 |
|
The right lung takes in more air than the left.
|
|
|
右肺比左肺吸入的空气要多。 |
|
The right mix of verticals can lead to faster growth and definitive monetization.
|
|
|
垂直网站的正确混搭能帮助网站更加快速的增长和赚钱。 |
|
The right not to have their divine souls stuffed with gossip, nonsense, vain talk.
|
|
|
它意味着我们高尚的灵魂不必被那些废话和空谈充斥。 |
|
The right note at the wrong time is a wrong note (and vice-versa).
|
|
|
一个对的音吹在错误的拍子上就是一个错误的音(反之亦然)。 |
|
The right of a proprietor to ownership of such addition or increase.
|
|
|
财产自然增益权物主拥有这些增加价值的权力 |
|
The right of common shareholders to vote for the election of officers of a corporation as well as on other issues regarding its operations.
|
|
|
表决权普通股股东就公司管理人员选举和其它事项表决的权利。 |
|
The right of hot pursuit provided for in this Article shall be exercised by ships or aircraft of the People's Republic of China for military purposes, or by ships or aircraft on government service authorized by the Government of the People's Republic of C
|
|
|
本条规定的紧追权由中华人民共和国军用船舶、军用航空器或者中华人民共和国政府授权的招待政府公各的船舶、航空器行使。 |
|
The right of individuals to appeal to a higher court is provided for in the constitution.
|
|
|
个人可向上级法院提出上诉,这是宪法所赋予的权利. |
|
The right of legislation belongs to the Congress in the U.S.A.
|
|
|
美国的立法权属于国会. |
