|
That's rather a backhanded compliment.
|
|
|
那倒是一则挖苦的恭维话。 |
|
That's rather a worrisome, don't you think!
|
|
|
这真有点叫人担心,难道不是么? |
|
That's rather an effective use of color.
|
|
|
这种使用颜色的手法效果相当好。 |
|
That's rather an effective use of color.
|
|
|
那样使用颜色效果甚佳。 |
|
That's rather disappointing.
|
|
|
真是让人失望。 |
|
That's really a catch question.
|
|
|
那确实是一道刁钻的题目。 |
|
That's really a perfect goal!
|
|
|
真是一个漂亮的进球! |
|
That's really funky. You're got some growth on your face, too, don't you?
|
|
|
那真是独特!你脸上也长些东西,不是吗? |
|
That's really lovely, that is!' he said with heavy irony.
|
|
|
`那真是可爱极了, 真的!'他故意说反话. |
|
That's really nice! Much better! Good thinking! Exactly right! Super!
|
|
|
真是没话说!这样好多了!想法不错嘛!完全正确!太好了! |
|
That's really odd he's got.
|
|
|
这小子还留了一手啊。 |