|
Shall civil servants, who cause damage to the third party when exercising their administrative functions and powers, bear the liability to pay compensation to die aggrieved person?
|
|
|
摘要公务员执行职务的行为致第三人损害的，是否应当向受害人承担赔偿责任。 |
|
Shall evil be recompensed for good?
|
|
|
20岂可以恶报善呢。 |
|
Shall execrate you with the ungodly.
|
|
|
咒骂你的不敬。 |
|
Shall feel the Spider's enmity.
|
|
|
将感到蜘蛛的敌意。 |
|
Shall he attend the meeting?
|
|
|
他会参加会议吗？ |
|
Shall he get you a cup of coffee?
|
|
|
要他给你倒杯咖啡吗？ |
|
Shall he go there instead of you?
|
|
|
由他代替你去那里，行吗? |
|
Shall iron break the northern iron and the steel?
|
|
|
12人岂能将铜与铁，就是北方的铁折断呢。 |
|
Shall my heart become a tree heavy-laden with fruit that I may gather and give unto them?
|
|
|
我的心可否成为结实累累的树，好让我能采集果子分给他们？ |
|
Shall my sweater go in your bag?
|
|
|
你的袋子还放得下我的毛衣吗？ |
|
Shall never be belov'd by Men.
|
|
|
将绝不被人们所爱。 |
