英汉双语例句-生物医药大词典

I sat down in the streetcar and there against the seat was a beautiful silk umbrella with a silver handle inlaid with gold and flecks of bright enamel.

中文意思：
我在电车里坐下来，发现椅子上靠着一把伞，那是一把漂亮的，丝绸质地的伞，它的银把手上面还镶嵌着金子和发着光的珐琅片。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I sat at my open window with a fresh wreath on my loose hair.			我在散发上戴上新鲜的花串，坐在洞开的窗前。
	I sat by her bedside reading aloud to her from her favorite distraction—Victorian novels.			我坐在她的病榻边，大声朗读着她最喜欢的消遣读物――维多利亚时期的小说。
	I sat comfortably in a sofa reading a novel; in a few minutes, I fell asleep .			我舒舒服服地坐在沙发上读小说,不一会儿却睡着了。
	I sat down beside him, trying to think out the problem.			我在他身旁坐下，准备好好考虑一下那个问题。
	I sat down in some gunk at the mall and now I can't get it out of my clothes.			我在购物中心里坐到了一些粘东西上，现在我没办法儿把它从衣服上弄掉。
	I sat down in the streetcar and there against the seat was a beautiful silk umbrella with a silver handle inlaid with gold and flecks of bright enamel.			我在电车里坐下来，发现椅子上靠着一把伞，那是一把漂亮的，丝绸质地的伞，它的银把手上面还镶嵌着金子和发着光的珐琅片。
	I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.			我欢欢喜喜坐在他的荫下，尝他果子的滋味，觉得甘甜。
	I sat every day for a week until the painting was finished.			我每天那样坐著，一个星期才把我画好。
	I sat in the passenger seat.			我坐在乘客座中。
	I sat in the waiting room until six examiners came in to call out our respective names.			我做在等候室里直到六个考官进来叫我们的名字。
	I sat on a rug, biding my time, drinking her wine.			我坐在了地毯,伺机时间,她喝葡萄酒.