|
They set up a memorial for this hero.
|
|
|
他们为这位英雄立了一座纪念碑。 |
|
They set up a puppet government in the conquered territory.
|
|
|
他们在征服的领土上建立了傀儡政府。 |
|
They set up a tent near the seashore.
|
|
|
他们在海滨附近搭起了一个帐篷。 |
|
They set up a tent near the stream.
|
|
|
他们在溪流附近搭起一个帐篷。 |
|
They set up an operating table in a small temple.
|
|
|
他们将手术台架设在一座小庙里。 |
|
They set up camp in the hills overlooking the town, reminiscing over their shared past.
|
|
|
他们在可以俯瞰全镇的小山上驻扎下来,一起回忆着过去。 |
|
They set up purifying systems in dozens of places where the water was not potable.
|
|
|
他们在许多水不适于饮用的地方设置了净化系统。 |
|
They set up several small power stations in 1980.
|
|
|
他们于1980年建起了几座小型发电站。 |
|
They set up their abominable idols in the house that bears my Name and defiled it.
|
|
|
34竟把可憎之物设立在称为我名下的殿中,污秽了这殿。 |
|
They set up two looms, and pretended to be very hard at work, but they did nothing whatever on the looms.
|
|
|
他们架起两台织布机,假装非常努力地工作,但织布机上什么也没有。 |
|
They settle to the bottom of the chamber, leaving the remaining magma enriched in silica and aluminum—from which dacites emerge.
|
|
|
它们沉到岩浆库的底部,因此,剩馀的岩浆富含矽和铝,石英安山岩即从中生成。 |