|
They have been challenging and difficult.
|
|
|
他们一直被挑战和艰难。 |
|
They have been designed with exceptional safety margins.
|
|
|
叉车拥有极高的安全系数。 |
|
They have been getting attention all their lives from their classmates, from people on the streets, their peers, and even from other men.
|
|
|
他们一生当中都在吸引着他们的同学、路人、身边之人,甚至是其他男性的注意。 |
|
They have been granted permission to pull down the old theatre.
|
|
|
他们要拆毁这座旧戏院的许可已获准了。 |
|
They have been held captive in prison for ten years.
|
|
|
他们在狱中被囚禁10年了。 |
|
They have been herding cattle on the plateau for generations.
|
|
|
他们世世代代在这高原上放牧。 |
|
They have been informed that you teach all the Jews who live among the Gentiles to turn away from Moses, telling them not to circumcise their children or live according to our customs.
|
|
|
21他们听见人说、你教训一切在外邦的犹太人、离弃摩西、对他们说、不要给孩子行割礼、也不要遵行条规。 |
|
They have been insightful about what to say or do, careful not to do too much for me.
|
|
|
他们深知该说或做些什么,而不是处处帮我。 |
|
They have been invaluable assets to man throughout the ages.
|
|
|
它们对所有人来说,都是无法衡量的财富。 |
|
They have been invaluable in the development of the team, in every aspect.
|
|
|
他们在车队的发展过程中,在每一个方面,起到了不可估量的作用。 |
|
They have been known to dive as deep as 575 feet (175 meters) in search of such quarry, though they usually hunt in far shallower waters less than half that depth.
|
|
|
它们会潜到175米深去费力寻找这些东西,但通常它们只在不到这个深度一半的地方捕食。 |