|
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
|
|
|
19他如可爱的??鹿,可喜的母鹿。愿他的胸怀,使你时时知足。他的爱情,使你常常恋慕。 |
|
Let her be shut up outside the camp seven days, and after that she may be brought in again.
|
|
|
现在要把她在营外隔离七天,然后才可以领她进来。 |
|
Let her be yours instead of her.
|
|
|
可以代替她归给你罢。 |
|
Let her go ache your heart from your chest.
|
|
|
让她离开就如同你的心被剜出来。 |
|
Let her go off!
|
|
|
再离开些! |
|
Let him be here by ten o'clock.
|
|
|
让他在十点之前到这儿。 |
|
Let him be, and let him go on cursing; for the Lord has given him orders.
|
|
|
由他咒骂罢.因为这是耶和华吩咐他的。 |
|
Let him be,he's doing no harm.
|
|
|
不要去干扰他,他并没有惹事。 |
|
Let him come )whenever he wants!
|
|
|
让他受到的影响)每当他想要! |
|
Let him come to Zarathustra who has unlearned the love of his people because he has learned to love many peoples.
|
|
|
查拉图斯特拉放弃了对自己民族的爱,因为他已经学会了爱许多民族。 |
|
Let him construe the letter into English, and parse it over perfectly.
|
|
|
让他把信件逐字翻译成英文,并且完美地对它作语法分析。 |