|
Doctor: Well, your chest sounds clear and your throat and ears look normal. But I'm concerned about your fever. I need to take your temperature.
|
|
|
医生：胸部听起来很清楚，喉咙和耳朵看起来也正常。但是我还是担心你的发烧问题。我得量一量你的体温。 |
|
Doctor: Were you operated on during the abortion?
|
|
|
流产时做过手术吗？ |
|
Doctor: What is troubling you?
|
|
|
我觉得怎不舒服？ |
|
Doctor: What's the matter with your wrist?
|
|
|
医生：你的手腕怎么了？ |
|
Doctor: What's your name?
|
|
|
“医生”：你叫什么名字？ |
|
Doctor: When did it start? How frequently?
|
|
|
有十天了。一天吐五次左右。 |
|
Doctor: When did they begin?
|
|
|
什么时候开始的？ |
|
Doctor: When did this happen?
|
|
|
医生：这是什么时候发生的？ |
|
Doctor: When did your symptoms begin?
|
|
|
医生：这些症状是什么时候开始的？ |
|
Doctor: Why, I'm a surgeon.
|
|
|
医生：我的职业是外科医生。 |
|
Doctor: You are getting there.
|
|
|
你现在正在复原的过程中。 |
