英汉双语例句-生物医药大词典

In another aspect, the invention features, in general, a method of making a shaving razor that includes providing a plurality of elongated metal razor blades having cutting edges and first and second longitudinal ends, and securing the first longitudinal

中文意思：
一般而言，本剃须刀有另一个特色：特制剃须刀，包含多个狭长形的的金属刀片（带切削刃），其第一二纵向末端分别固定在第一二根塑料块之理想位置；如此，剃削刃确定剃削面，而刀片和塑料块构成整体的刀片组。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In announcing the plan, VA secretary Jim Nicholson noted that the department “is a nationally recognized leader in health care.			在公布此检查计划的同事，复员军人理事秘书吉米尼科尔森表示，复员军人医疗部门是国家公认的健康护理机构。
	In another 14 nations, death penalty is also restricted to be entitled to criminals expect war criminals.			另有14个国家规定，除战犯外，其他犯人不得处以死刑。
	In another analysis, published in July in the same journal, researchers found that a typical serving of coffee contai more antioxidants than typical servings of grape juice, blueberries, ra erries and oranges.			在该杂志7月出版的期刊上，研究人员的另一项研究中发现一份咖啡还有的抗氧化剂比一份葡萄汁、一份蓝莓汁、一份覆盆子汁和一份橙汁还要多。
	In another analysis, published in July in the same journal, researchers found that a typical serving of coffee contains more antioxidants than typical servings of grape juice, blueberries, raspberries and oranges.			在该杂志7月出版的期刊上，研究人员的另一项研究中发现一份咖啡还有的抗氧化剂比一份葡萄汁、一份蓝莓汁、一份覆盆子汁和一份橙汁还要多。
	In another aspect ,the invention features, in general, a shaving razor including a subassembly as already described, and a housing having a recess in which the subassembly is secured.			一般而言，本剃须刀有另一个特色：包含上述的刀片组及容纳刀片组的外罩。
	In another aspect, the invention features, in general, a method of making a shaving razor that includes providing a plurality of elongated metal razor blades having cutting edges and first and second longitudinal ends, and securing the first longitudinal			一般而言，本剃须刀有另一个特色：特制剃须刀，包含多个狭长形的的金属刀片（带切削刃），其第一二纵向末端分别固定在第一二根塑料块之理想位置；如此，剃削刃确定剃削面，而刀片和塑料块构成整体的刀片组。
	In another battle with the Philistines, Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, who had a spear with a shaft like a weaver's rod.			5又与非利士人打仗．睚珥的儿子伊勒哈难、杀了迦特人歌利亚的兄弟拉哈米．这人的枪杆粗如织布的机轴。
	In another bowl, whisk together sugar, egg, oil and salt.			取另一盆，将砂糖，鸡蛋，油和盐打匀。
	In another break from tradition, a Yao spokesman said, the couple left shark fin soup off the menu, traditionally considered a must for a wedding banquet.			姚明的发言人说，和传统的婚庆不一样，他们把鱼翅汤从菜单上撤了下来，按中国传统的观点，这是婚礼上的必备之物。
	In another break with Japan's pacifist tradition, the plan calls for selectively ending a longstanding ban on arms exports.			日本传统和平主义的另一个突破中，计划要求有选择性的结束一项长期的武器出口禁令。
	In another case, the inspectors discovered dirt-encrusted2 containers for cooked foods and salads with rat droppings3 next to boxes of vegetables, some of which were mouldy.			另一个案例，检查人员发现贮存熟食及沙律的容器上，布满灰尘及老鼠的排泄物，旁边还有一盒盒的蔬菜，当中亦有些已发霉。