|
A long-term mechanism of taking in students can be set up by emphasizing on social investigation, on admittance publicity and on teaching.
|
|
|
摘要学校通过注重社会调查，注重招生宣传的方式和深度，注重教学质量，真正建立招生的长效机制。 |
|
A long-term phenological study on primary tree species of a natural broadleaf forest was conducted in the Fushan experimental forest of northeastern Taiwan.
|
|
|
摘要在福山试验林之天然阔叶林内对其主要树种进行长期物候调查。 |
|
A long-term temperature compensate way was put forward to optimize temperature control of reheating furnace after parameter variety with physically working result.
|
|
|
摘要给出了在优化加热炉炉温控制时，炉子的参数变化后，进行一种长期补偿的办法及其实际效果。 |
|
A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
|
|
|
19所欲的成就，心觉甘甜。远离恶事，为愚昧人所憎恶。 |
|
A longitudinal cut from the trunk of a tree.
|
|
|
料板，板皮从树干上纵切下的一块木材 |
|
A longitudinal study of twins.
|
|
|
对双胞胎的跟踪研究 |
|
A longstanding and common design pattern for data modeling is the division of the data model into three parts: a conceptual model, a logical model, and a physical model.
|
|
|
数据建模中一种常见并被长期使用的设计模式是将数据模型分为三部分：概念模型、逻辑模型和物理模型。 |
|
A longterm identification link between a donor and his or her unit of cord blood would be necessary, a prospect that has aroused privacy concerns among medical ethicists.
|
|
|
在脐带血与捐赠者之间，长期的身分辨识方式是有必要的；但这样也会引起医学伦理学者对隐私权的关切。 |
|
A look at the composition of tiny crystals trapped inside erupted lava and ash at Yellowstone has suggested a partial answer, by providing new insight into how magma forms.
|
|
|
藉由研究黄石国家公园喷发熔岩与火山灰内的微小晶体，这个疑问获得了部份解答，也使我们对于岩浆的形成机制有了新的见解。 |
|
A look at the figures makes clear that Seoul has not been pursuing an interventionist policy.
|
|
|
从下面的一组数据中就能看出，韩国不曾奉行干预政策。 |
|
A look at the plants shows they have not been browsed at all in several years.
|
|
|
看看这些植物，便知道牠们过去几年来都没有被啃过。 |
