英汉双语例句-生物医药大词典

[kjv] Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

中文意思：
耶稣说、你愿意为我舍命麽．我实实在在的告诉你、鸡叫以先、你要三次不认我。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	[kjv] Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?			你将我们从流奶与蜜之地领上来，要在旷野杀我们，这岂为小事，你还要自立为王辖管我们吗？
	[kjv] Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?			这不都是积蓄在我这里，封锁在我府库中吗？
	[kjv] Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.			以色列安然居住。雅各的本源独居五谷新酒之地。他的天也滴甘露。
	[kjv] It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.			好比面酵、有妇人拿来藏在三斗面里、直等全团都发起来。
	[kjv] Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.			耶稣回答说、我所作的、你如今不知道、后来必明白。
	[kjv] Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.			耶稣说、你愿意为我舍命麽．我实实在在的告诉你、鸡叫以先、你要三次不认我。
	[kjv] Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.			耶稣回答说、我已经告诉你们、你们不信．我奉我父之名所行的事、可以为我作见证。
	[kjv] Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.			耶稣说、我不是鬼附著的．我尊敬我的父、你们倒轻慢我。
	[kjv] Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.			耶稣说、你去叫你丈夫也到这里来。
	[kjv] Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.			耶稣说、马利亚。马利亚就转过来、用希伯来话对他说、拉波尼．（拉波尼就是夫子的意思。）
	[kjv] Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.			耶稣说、不要摸我．因我还没有升上去见我的父．你往我弟兄那里去、告诉他们说、我要升上去、见我的父、也是你们的父．见我的神、也是你们的神。