|
The program is designed to provide a thorough grounding in the theoretical principles and knowledge of information retrieval,its transfer,its processing and application.It remains committed to systematic education as an education for high-level researcher
|
|
|
培养德、智、体、全面发展，具有系统、扎实的理论基础和在信息的获取、传递、处理及应用等方面具有较宽广的专业知识、较强的英语语言能力和实践动手能力，良好的人文素质和创新精神，并在电子、通信、计算机、自动化、电子信息、光信息和信息传感专业领域中的一个或两个方向具有特色，毕业生能在信息技术产业、科研部门、高等院校及相关领域从事信息科学与技术的研究、设计、集成及开发等方面工作的高级研究性及应用性人才。 |
|
The program is equally useful for all students who need to improve their academic study skills, as well as Listening and Spoken English skills.
|
|
|
此项目对所有想提高自己的学习技能及英语口语，听力水平的学生都能获益匪浅。 |
|
The program is ideal for all students preparing for the IELTS exam, improving Spoken English skills, and serves well as higher education academy study plan.
|
|
|
对所有雅思备考学生及想提高口语水平的学生来说，海伦雅思英语培训项目是理想的选择，并且该项目还可作为高等院校的英语学习计划。 |
|
The program is offered full-time over 24 weeks.
|
|
|
这个课程一共提供24个星期的全日制学习。 |
|
The program is particularly popular among the most famous US universities, with around 8% of the students in Ivy League universities applying to join the program.
|
|
|
这项工程在那些最著名的美国大学中尤其受欢迎，大约8％的常春藤联盟学校的学生申请参加这项工程。 |
|
The program is presented by the network as a public service.
|
|
|
该节目作为一项公共服务在该网络上播出。 |
|
The program is protected by copyright law and international treaties. You may not redistribute it without authorization.
|
|
|
此程序受版权法和国际条例保护。在未经许可的情况下，禁止发行给第三方。 |
|
The program is still in preparation.
|
|
|
那个节目还在准备中。 |
|
The program is under way.
|
|
|
计划正在进行中。 |
|
The program iterates through all possible machine settings except the plugboard settings.
|
|
|
程序重复通过所有可能的机器装置，当然配线板装置除外。 |
|
The program itself evolved from research done at \'SRI\' (Stanford Research Institute).
|
|
|
计划本身是从“SRI”（斯坦福大学研究所）的研究发展的。 |
