|
Showy or gaudy decoration; ostentatious or pretentious show.
|
|
|
炫耀的或俗丽的装饰；浮华的或虚假的显示 |
|
Showy or gaudy decoration; ostentatious or pretentious show.
|
|
|
他不喜欢俗丽的装饰。 |
|
Shrapnel-shredded calf burns through my boot.
|
|
|
开花弹撕成碎片的小牛燃烧过我的长靴。 |
|
Shred ham.Beat egg and fry in frying pan with little oil to form a thin egg crepe.Cool first,then shred.Ri e cucumber well and hred,then soak in cold water with a little sugar added for 3 minutes.Remove and drain well.
|
|
|
火腿切丝；鸡蛋打散，用少许油煎成蛋皮，放凉后切成丝；小黄瓜洗净，切丝，加少许糖放入冷开水浸3分钟，去除涩味后取出沥干。 |
|
Shred ham.Beat egg and fry in frying pan with little oil to form a thin egg crepe.Cool first,then shred.Rinse cucumber well and shred,then soak in cold water with a little sugar added for 3 minutes.Remove and drain well.
|
|
|
火腿切丝；鸡蛋打散，用少许油煎成蛋皮，放凉后切成丝；小黄瓜洗净，切丝，加少许糖放入冷开水浸3分钟，去除涩味后取出沥干。 |
|
Shred onion. Slice red pepper. Tear the tough veins off French beans. Section. Cut cauliflower into small florets. Peel and cut potato into pieces.
|
|
|
洋葱切丝﹔红椒切块﹔四季豆去筋，切段﹔椰菜花切小朵﹔马铃薯去皮，切件。 |
|
Shred shallots. Stir fry with some olive oil.
|
|
|
红葱头切丝，用少许橄榄油爆香。 |
|
Shred tender ginger, soak in ice water, remove, drain, spread in the plate, put octopus on ginger.
|
|
|
嫩姜切丝、泡冰水，然后捞出、沥乾、垫盘内，下面放章鱼。 |
|
Shred the spring onion and carrots, place them on a dish and set aside.
|
|
|
把葱丝和胡萝卜丝摆在盘子上备用。 |
|
Shrek 2 has also set a new benchmark as the biggest animated debut of all time, topping the m taken by the Disney/Pixar animation Finding Nemo.
|
|
|
此外，《怪物史莱克2》还创造了动画片首映的票房最高记录，，超过了迪斯尼和皮克斯公司制作的首映票房收入7000万美元的动画片《海底总动员》。 |
|
Shrek 2 was released on DVD in November.
|
|
|
11月，《怪物史瑞克2》推出了DVD版。 |
